
EN ISO 20471, EN 343 и ANSI/ISEA 107: Полное руководство по сравнениюПривет-Виз Дождевик
Управляющее резюме
Указаниевысокая-дождевик повышенной видимостине так просто, как «сделать его ярким и водонепроницаемым». Разные рынки полагаются на разные стандарты, и каждый стандарт проверяет разные вещи.ЕН ИСО 20471управляетвидимостьдля ЕС/Великобритании;ЭН 343управляетзащита от дождя(водостойкость и воздухопроницаемость) для одежды для ненастной-погоды; иАНСИ/МСЭА 107управляетвидимостьдля США/Канады с системой типа/класса, настроенной на дорожные риски. Для B2B-покупателей лучше всего объединитьпривет-стандарт(EN ISO 20471 или ANSI/ISEA 107) сэкологический стандарт(EN 343), чтобы соответствовать освещению работы, воздействию дорожного движения, осадкам и рабочему циклу. В этом руководстве раскрываются различия и предоставляется готовый-к-язык спецификаций для запросов предложений и тендеров.
1) Область применения: что на самом деле охватывает каждый стандарт
EN ISO 20471 (Hi-Vis для ЕС/Великобритании)
Цель:Убедитесь, что пользователь бросается в глаза при дневном свете и ночью под фарами автомобиля.
Что он тестирует:Минимальные площадифлуоресцентный фониретро-светоотражающий материал; цветовое исполнение; ретро-светоотражающее исполнение; размещение для обзора на 360 градусов; некоторые аспекты долговечности, такие как стирка/старение светоотражающего материала.
Где используется:Дорожные работы, строительство, логистические площадки, аэропорты/порты, муниципальные службы в ЕС/Великобритании и на многих мировых рынках соблюдают нормы ЕС.
Классы: Класс 1–3для одежды;Класс 3обеспечивает максимальную заметность. (Комплекты дождевиков могут достигать класса 3, если объединенные площади соответствуют требованиям.)
Примечание:ЕН 471устарел и был заменен наЕН ИСО 20471. Используйте новое обозначение в спецификациях и на этикетках.
EN 343 (Защита от дождя для ЕС/Великобритании)
Цель:Сертифицировать одежду длязащита от дождя, включаясопротивление проникновению водыиустойчивость к водяному пару (воздухопроницаемость).
Что он тестирует:Водонепроницаемость ткани и швов; воздухопроницаемость (часто выражаемая через RET или его эквивалент); дополнительные дополнительные испытания дождевой башни; рейтинги класса сообщаются какX:YгдеX= класс водонепроницаемости иY= класс воздухопроницаемости (обычно оба1–4, чем выше, тем лучше).
Где используется:В любую ненастную-погодуСИЗилиспецодеждаво влажных и ветреных условиях-строительство, коммунальные услуги, содержание дорог, морское судоходство/порты, сельское хозяйство.
Классы:ДоКласс 4:4(высочайшая водонепроницаемость и воздухопроницаемость).
ANSI/ISEA 107 (Hi-Vis для Северной Америки)
Цель:Видимость рабочих в США/Канаде в условиях дорожного движения и опасностей на рабочем месте.
Что он тестирует:Минимальные площади и характеристики фоновых и-светоотражающих материалов, размещение для обеспечения видимости на 360 градусов, маркировка, инструкции по уходу и конструктивные особенности для конкретныхТипы/Классы.
Типы/классы:
Тип О(Внедорожное-дорожное пространство – вне-дорожной среды.
Тип Р(Проезжая часть) – открыта для движения транспорта;Класс 2иКласс 3(Высший класс 3 =).
Тип П(Общественная безопасность) – Правоохранительные органы/скорая помощь/пожарная служба; Классы различаются в зависимости от роли.
Где используется:Департамент транспорта/дорожные работы, коммунальные услуги, эксплуатация перронов аэропортов, складирование, реагирование на чрезвычайные ситуации по всей Северной Америке.
2) Таблица быстрого сравнения
Используйте это как снимок для покупателя-видимости в зависимости от погоды, географического положения и того, как сочетать стандарты в спецификациях.
|
Стандартный |
Основная цель |
Рейтинговая система |
Ключевой фокус на производительности |
Типичные случаи использования |
Обычное сопряжение |
|
ЕН ИСО 20471 |
Высокая видимость (ЕС/Великобритания) |
Классы 1–3 |
Флуоресцентная фоновая область, ретро-отражающая область и характеристики, размещение |
Дорожные и мостовые работы, логистические площадки, коммунальные услуги, аэропорты/порты |
EN 343 для защиты от дождя |
|
ЭН 343 |
Защита от дождя и непогоды-непогоды |
X:Y (водонепроницаемость:воздухопроницаемость) до 4:4 |
Водонепроницаемость ткани и швов, воздухопроницаемость (RET), защита от непогоды. |
Влажные/ветренные работы на открытом воздухе: строительство, муниципальные, морские/портовые работы. |
EN ISO 20471 или ANSI/ISEA 107 для наглядности. |
|
АНСИ/МСЭА 107 |
Высокая видимость (США/Канада) |
Тип О/П/Р; Классы 1–3 |
Фон и светоотражающие-зоны, размещение дорожных рисков |
DOT/придорожное оборудование, коммунальные услуги, общественная безопасность, эксплуатация перрона аэропорта |
Защита от дождя, эквивалентная EN 343 (или покупатели из ЕС используют EN 343) |
Рекомендуемая комбинация для проектов ЕС: EN ISO 20471 класс 3 + EN 343 Класс 4:4.
Рекомендуемая комбинация для дорожных проектов в США: ANSI/ISEA 107 Тип R Класс 3+ дождевик с высокой водонепроницаемостью и проклеенными швами.
3) Объяснение классов и типов (без жаргона)
3.1 Классы EN ISO 20471 (1–3)
Класс 1–3соответствуют увеличениюминимальные площадифлуоресцентных иретро-светоотражающие материалыи как они расположены вокруг туловища/конечностей, чтобы обеспечить обзор на 360 градусов.
Класс 3обеспечивает максимальную заметность. Вы можете получить класс 3 через куртку или черезкомбинация(например, куртка + брюки), есликомбинированные территорииудовлетворить требование.
Сегментированная и сплошная светоотражающая лента:Оба могут соответствовать требованиям, если соблюдены критерии отражательной способности и площади; сегментированные улучшают гибкость и воздухопроницаемость.
3.2 Классы EN 343 (от X:Y до 4:4)
X (водонепроницаемость):Более высокие цифры указывают на лучшую устойчивость ткани и швов к проникновению воды.
Y (Дышащая способность):Более высокие цифры указывают на лучшую передачу водяного пара (часто связанную с более низким RET).
Реальное-воздействие:ВышеXозначает лучшую защиту от штормов; вышеYозначает уменьшение потоотделения во время длительных смен. Для выполнения задач, требующих-напряжения в сырую погоду,4:4или4:3является прагматичной целью, когда бюджет позволяет.
3.3 Типы и классы ANSI/ISEA 107
Тип O (внедорожный-дорожный):Склады, дворы, вне-проезжей части-снижают риск дорожного движения.
Тип R (проезжая часть):Дорожные/мостовые/коммунальные работы вблизи движущегося транспорта;Класс 2подходит для умеренной скорости/сложного фона;Класс 3повышает видимость рук, ног и туловища, что повышает-риск воздействия на проезжую часть.
Тип P (Общественная безопасность):Правоохранительные органы/скорая помощь/пожарная служба с условиями, подходящими для их деятельности (например, доступ к служебному снаряжению).
Эмпирическое правило:Если ваши экипажи рядомболее высокая скорость движенияили сложное освещение/фон (ночная работа, дождь),Тип Р Класс 3обеспечивает запас прочности.
4) Как указать реальные вакансии (скопировать-вставить язык запроса предложения)
Сценарий А: Ночные дорожные работы под дождем (проект ЕС)
"Привет-комбинезон от дождяEN ISO 20471 класс 3с комбинацией куртка+брюки; защита от дождя, чтобыEN 343 Класс 4:4. 50 мм ретро-светоотражающие ленты, обеспечивающие видимость на 360 градусов (приемлемо сегментирование, если оно соответствует требованиям). Полностью герметичная конструкция-, ветрозащитная планка над передней молнией, съемный капюшон, вентиляционные люверсы/кокетка сзади. Размеры S–4XL, расширенные размеры по запросу. Предоставьте документацию и недавние отчеты-испытаний третьих лиц".
Сценарий B: Придорожные бригады Министерства транспорта США (Северная Америка)
"Привет-куртка и верхние-брюки, соответствующиеANSI/ISEA 107 Тип R Класс 3. Водонепроницаемый внешний вид с полностью проклеенными швами; светоотражающие ленты на туловище, руках и ногах для видимости на 360 градусов. Предпочтительна дышащая подкладка. Допускается использование индивидуального брендинга. Предоставьте маркировку соответствия и инструкции по уходу. Образец необходим для проверки».
Сценарий C: аэропорт/морской порт, кратковременные ливни
"Привет-совещание по оболочкеEN ISO 20471 Класс 2 или 3в зависимости от роли; дождевик дляEN 343 Класс 3:3минимум. Съемный капюшон, сквозные-карманы, шнурок по низу. Сегментированная лента приемлема. Предоставьте таблицу размеров одежды и рекомендации по стирке».
Примечания покупателя
Указатьцвет(флуоресцентный желтый/оранжевый),ширина ленты(обычно 2″/50 мм),формат ленты(сегментированный или сплошной),герметизация швов, оболочка(сетка/тафта),капюшон(съемный/совместимый со шлемом-),подол брюк(ластовица на молнии/кнопке) иразмер пробега.
Для результатов класса 3 укажите, намерены ли вы достичь их с помощью только куртки илиустановить комбинацию.
5) Тестирование, маркировка и документация, которую следует запросить
Отчеты сторонних-тестовимеет отношение кточная конфигурациявы покупаете (партия ткани, тип ленты).
Декларация/Сертификат соответствия(DoC/CoC), где это применимо.
Инструкция по уходуиожидаемая стойкость к стиркеруководство для рефлексирующих.
AQLиКонтрольно-пропускные пункты контроля качества(например, проверка температуры герметизации швов-/линий, испытания на адгезию ленты).
Прослеживаемость:Идентификаторы партий/партий на картонных коробках и внутренних этикетках для сопоставления материалов с отчетами.
Точность этикетки:ИспользоватьЕН ИСО 20471(не EN 471), правильноEN 343 X:Y, и правильныйANSI/ISEA 107 Тип/Класс.
6) Стоимость, комфорт и время выполнения заказа: что движет иглой
Высшие классы(EN ISO 20471 класс 3, ANSI тип R класс 3) обычно требуютбольше площади материалаа тщательное составление шаблонов-влияет на стоимость.
RU 343 4:4часто означаетлучшие мембраны/покрытия, точная-герметизация швов и контроль качества-увеличивают затраты, но окупаются комфортом и соблюдением требований.
Компромиссы-комфорта:Твердая лента прочна;сегментированная лентаможет улучшить воздухопроницаемость и свободу движений.
Сроки выполнения:Факторобразец ППодобрение; предоставить дополнительное время длястороннее-тестированиеесли требуются сертификаты на партию. Заранее планируйте сезонные всплески (сезон дождей, инфраструктурные проекты четвертого квартала).
7) Часто задаваемые вопросы
В1: Могу ли я одновременно соответствовать стандартам EN ISO 20471 и EN 343?
Да. Они измеряют разные вещи-видимостьпротивзащита от дождя. Многие дождевики сконфигурированы так, чтобы соответствовать обоим требованиям (например, класс 3 +, класс 4:4).
Вопрос 2: Нужен ли мне ANSI/ISEA 107, если у меня уже есть EN ISO 20471?
Для североамериканских проектов заинтересованные стороны обычно требуютАНСИ/МСЭА 107. Для проектов ЕС/Великобритании,ЕН ИСО 20471это норма. Выбирайте в зависимости от рынка и контракта.
Вопрос 3. Соответствует ли сегментированная лента требованиям?
Сегментированная лента может быть совместима, еслиПлощадь и производительностькритерии соблюдены. Он популярен благодаря комфорту и воздухопроницаемости.
Вопрос 4: Как мне достичь 3-го класса в дождевике?
Либо используйтеКуртка 3 классаили комбинируйте куртку + брюки, чтобыкомбинированные территориисоответствовать 3 классу.
Вопрос 5. Чем отличается стандарт EN 343, класс 4:4, от 3:1?
Вышеводонепроницаемостьивоздухопроницаемость(4:4) обычно означает лучшую защиту от штормов и меньшее потоотделение в течение длительных смен,-заметное при активной работе.
В6: Как долго сохраняется отражательная способность?
Это зависит отИстирание, стирка и хранение. Запросите рекомендации по стойкости к стирке для выбранной ленты и проверьте ее.защитная одеждарегулярно.
8) Практический контрольный список для запросов предложений и тендеров
Рынок:ЕС/Великобритания → EN ISO 20471 + EN 343; США/Канада → ANSI/ISEA 107 (+ спецификация дождя).
Цель видимости:Класс 2 илиКласс 3(проезжая часть/ночная работа).
Цель дождя:ЭН 3433:3минимум;4:4для сильного дождя + длительных смен.
Дизайн:Ленты шириной 2 дюйма/50 мм, расположение на 360 градусов, швы-проклеены, ветрозащитная планка, съемный капюшон, вентилируемая кокетка сзади, сквозные-карманы.
Комфорт:Сетчатая подкладка, вариант с сегментированной тесьмой, регулируемые манжеты/подол.
Документы:DoC/CoC, отчеты-сторонних испытаний вашей конфигурации, рекомендации по уходу и стирке.
ОК:План AQL, журналы-запечатывания швов, проверки приклеивания ленты, отслеживание партий.
Маркировка:Исправьте стандартные названия, тип/класс и EN 343 X:Y на бирках.
9) Заключение и следующие шаги
Для влажных работ, при низкой-освещенности и высокой-рискованности рекомендуется использоватьпривет-стандарт(EN ISO 20471 или ANSI/ISEA 107) сЭН 343является золотым стандартом. Определите свойпрофиль риска(скорость движения, сложность фона, работа в ночное время) и вашивоздействие окружающей среды(интенсивность дождя, продолжительность смены). Затем выберитеКласс 3где дорожные риски оправдывают это, иRU 343 4:4где штормы и долгие смены бросают вызов комфорту и выносливости.
Готовы уточнить?Запросите нашу техническую-готовую спецификацию и пример плана с учетом вашего класса, количества и сроков. Если вам нужен продукт под ключ, мы можем настроитьСветоотражающий костюм от дождя(Оксфорд 300D, полностью-герметичные швы)соответствии со стандартами вашего рынка (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107), предоставьте документацию по испытаниям и зафиксируйте график производства.
